Organizujemy pielgrzymki,

wycieczki krajowe i zagraniczne,

wycieczki dla firm i szkół.

Powrót na stronę główną biura podróży.
Biuro Miriam, Bulowice ul. Bulowska 4, biuro.miriam@interia.pl

RODO


Informacje o najważniejszych kwestiach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, uczestników imprez turystycznych, organizowanych przez Biuro Turystyczno-Pielgrzymkowe "Miriam" Agnieszka Kowala, 32-652 Bulowice, ul. Bulowska 4.
 
Drodzy Klienci!,
Szanując Państwa prywatność oraz stosując się do ustawy RODO , dokładamy wszelkich starań, aby Państwa dane osobowe były bezpieczne. W związku z tym, poniżej umieszczamy istotne informacje, o przetwarzaniu Państwa danych osobowych.

Biuro Turystyczno Pielgrzymkowe "Miriam" Agnieszka Kowala, 32-652 Bulowice , ul. Bulowska 4, informuje, że zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego Rozporządzenia  o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. / zw. dalej RODO /:
 
I. Administratorem Państwa danych osobowych jest Biuro Turystyczno-Pielgrzymkowe "Miriam" Agnieszka Kowala, 32-652 Bulowice, ul. Bulowska 4, reprezentowane przez jego właściciela.
II. Państwa danymi osobowymi zajmuje się bezpośrednio właściciel biura: Agnieszka Kowala / kontakt telefoniczny: 537-570-780 lub poprzez e-mail: biuro.miriam@interia.pl /
III. W związku z podpisaną umową o świadczenie usługi turystycznej, określonej odrębną umową, do której załącznikiem jest niniejsza informacja, Państwa dane osobowe będą przetwarzane i uaktualniane przez Biuro Turystyczno-Pielgrzymkowe "Miriam" Agnieszka Kowala, zakresie niezbędnym do realizacji umowy, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO.
IV. Państwa dane osobowe mogą być udostępniane innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych, w związku z przetwarzaniem danych, w celach realizacji imprezy turystycznej. Takimi odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być:
1.Adminstrator czyli Biuro Turystyczno-Pielgrzymkowe Agnieszka Kowala, 32-652 Bulowice,          ul. Bulowska 4.
2.  Podmioty, które współpracują z Administratorem w zakresie realizacji zawartej umowy /hotele, firmy przewozowe, ubezpieczeniowe, cateringowe oraz podmioty, które będą realizowały usługi w imieniu i na rzecz Administratora.  
3.   Podmioty współpracujące z Administratorem w zakresie obsługi finansowo księgowej, teleinformatycznej technicznej,,  świadczące usługi w zakresie doręczania korespondencji, podmioty  prawne  i windykacyjne.
               

V. Przekazywanie danych osobowych do krajów spoza obszarów Unii Europejskiej /tzw. Państw Trzecich/, odbywa się zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych.
VI. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych powyżej celów, oraz obowiązku archiwizacyjnego, który wynika z przepisów prawa. jednak nie dłużej niż okres przedawnienia roszczeń wynikłych z umowy, tj. 3 lat od zakończenia usługi turystycznej.
VII. Osobom, których dane są przetwarzane przez Administratora przysługuje prawo do:
1. dostępu do treści danych / art. 15 RODO /
2. sprostowania danych / art. 16 RODO /
3. usunięcia danych / art. 17 RODO /
4. ograniczenia przetwarzania danych / art. 18 RODO /
5. przenoszenia danych / art. 20 RODO /
6. wniesienia sprzeciwu do przetwarzania danych / art. 21 RODO /
Realizacja powyższych praw musi być zgodna z musi być zgodna z przepisami prawa, na podstawie których odbywa się przetwarzanie danych. Usunięcie danych może nastąpić dopiero po zakończeniu okresu przedawnienia roszczeń.
VIII. W przypadku, kiedy przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie zgody / art. 6 ust. 1 lit. a RODO /, przysługuje Państwu prawo do cofnięcia zgody w każdym momencie. Takie cofnięcie nie ma jednak wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed cofnięciem zgody.
IX. Macie Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego / Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych / gdy uznacie, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.
X. Podanie  przez Państwa danych osobowych jest warunkiem podpisania umowy o świadczenie usługi turystycznej. Wynika ono z przepisów prawa , określonych w odpowiednich ustawach o świadczenie usług turystycznych, obowiązujących w momencie podpisania umowy o ich świadczenie. Jest ono dobrowolne, jednak niezbędne do prawidłowego wykonania usługi usługi turystycznej.
XI. Państwa dane nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji oraz profilowaniu.


.
W przypadku, w którym przetwarzanie Pani/Pana danych odbywa się na podstawie zgody (tj. art. 6 ust. 1 lit. a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, przy czym cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed cofnięciem  zgody